DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung
Kompakte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.
Stand: 13. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Oliver Pahlavan Rubinke
SVALTOR
Baumschulenweg 14
22869 Schenefeld
Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Bereitstellung der Website und technische Sicherheit
Für den Betrieb dieser Website nutzen wir Hosting-Leistungen von Spaceship sowie Dienste von Cloudflare für die Domain-Infrastruktur und, soweit aktiviert, die Auslieferung und Absicherung von Website-Inhalten. Dabei können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seiten, Browser- und Verbindungsinformationen sowie Status- und Fehlermeldungen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, zuverlässigen und gegen Missbrauch geschützten Website. Technische Protokolle werden nur so lange verarbeitet, wie dies für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheit erforderlich ist; konkrete Speicherfristen können vom jeweils eingesetzten Dienst abhängen.
3. Kontaktformular und E-Mail-Kommunikation
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben aus Ihrer Nachricht, insbesondere Name, geschäftliche Kontaktdaten, Unternehmen, Betreff und Inhalt, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und gegebenenfalls eine geschäftliche Zusammenarbeit vorzubereiten.
Das Kontaktformular ist auf die Zustellung an unser geschäftliches Postfach[email protected] ausgelegt. Für den E-Mail-Dienst nutzen wir Spacemail (Spaceship). Eine eigene Datenbank zur dauerhaften Speicherung von Formulareingaben ist nach der derzeitigen Konfiguration nicht vorgesehen. Zum Schutz vor Missbrauch können technische Verbindungsdaten kurzzeitig verarbeitet werden.
Bei Anfragen im Zusammenhang mit einem Vertrag mit der betroffenen Person ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO maßgeblich. Im Übrigen stützen wir die Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung geschäftlicher Anfragen und Kommunikation).
4. Geschäftskontakte, Marktrecherche und Kooperationen
Zur Prüfung möglicher technischer Kooperationen, Geschäftsbeziehungen und Kundenbedarfe recherchieren wir in begrenztem Umfang berufliche Kontaktdaten. Verarbeitet werden können Name, Unternehmen, berufliche Funktion, geschäftliche Kontaktdaten, öffentliche berufliche Profile, Angaben zur Datenquelle und gegebenenfalls Notizen über geschäftliche Gespräche.
Quellen sind insbesondere öffentlich zugängliche Unternehmenswebsites, berufliche Netzwerke (zum Beispiel LinkedIn), geschäftliche Kontaktdatenbanken (zum Beispiel Apollo.io) und Angaben, die uns von Unternehmen oder den betroffenen Personen mitgeteilt werden. Es werden nur Daten verarbeitet, die für die jeweilige fachliche Prüfung und Kontaktverwaltung erforderlich sind.
Zwecke sind die Bewertung sachlich passender Kooperationsmöglichkeiten, die Marktrecherche, eine rechtlich zulässige geschäftliche Kontaktaufnahme und die Dokumentation des Kommunikationsverlaufs. Rechtsgrundlage ist, nach Abwägung der Interessen im Einzelfall, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Anbahnung und Pflege relevanter geschäftlicher Beziehungen. Ein etwaiges Recht zur Verarbeitung der Daten bedeutet nicht, dass jede Werbeansprache zulässig ist; dafür gelten zusätzliche Vorschriften.
Soweit die Daten nicht unmittelbar bei Ihnen erhoben wurden, informieren wir Sie nach Maßgabe von Art. 14 DSGVO auch über die konkrete Herkunft der Daten. Sie können der Verwendung Ihrer Daten zu Zwecken der Direktwerbung jederzeit widersprechen.
5. Angebote und Geschäftsabwicklung
Bei konkreten Angeboten, Projektanfragen oder bestehenden Geschäftsbeziehungen verarbeiten wir erforderliche Kontaktdaten, Leistungs- und Vertragsinformationen sowie gegebenenfalls Rechnungsdaten. Zur internen Organisation können lokal betriebene Anwendungen für Kunden-, Projekt- und Rechnungsverwaltung genutzt werden. Rechtsgrundlage ist je nach Einzelfall Art. 6 Abs. 1 lit. b, lit. c oder lit. f DSGVO.
6. Empfänger und Datenübermittlungen
Soweit für die jeweiligen Zwecke erforderlich, werden personenbezogene Daten durch die eingesetzten technischen Dienstleister verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere Spaceship (Hosting und Spacemail), Cloudflare (Website-Infrastruktur und Sicherheit) sowie bei der Geschäftskontaktrecherche Apollo.io. Diese Anbieter übernehmen je nach Verarbeitung unterschiedliche datenschutzrechtliche Rollen.
Eine Verarbeitung außerhalb der EU bzw. des EWR, insbesondere in den USA, kann bei Cloudflare und Apollo.io stattfinden. Soweit für eine solche Übermittlung erforderlich, kommen geeignete Schutzmechanismen nach Art. 44 ff. DSGVO in Betracht, beispielsweise ein einschlägiger Angemessenheitsbeschluss oder EU-Standardvertragsklauseln. Informationen zu den im konkreten Fall anwendbaren Garantien können Sie unter der oben genannten E-Mail-Adresse erfragen.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nicht mehr benötigte Kontakt- und Anfragedaten werden gelöscht. Nicht aktive Interessentenkontakte werden regelmäßig, spätestens nach zwölf Monaten ohne relevanten Vorgang, auf weitere Erforderlichkeit geprüft. Bei einem Werbewiderspruch können die zur Vermeidung erneuter Ansprache notwendigen Minimaldaten in einer Sperrliste verbleiben.
8. Cookies und Analyse
Diese Website nutzt nach der derzeit dokumentierten Konfiguration keine Analyse- oder Marketingdienste und keine nicht technisch erforderlichen Cookies. Technisch notwendige Sicherheitsfunktionen der eingesetzten Infrastruktur bleiben davon unberührt. Sollte sich der Einsatz entsprechender Technologien ändern, aktualisieren wir diese Informationen und holen erforderliche Einwilligungen ein.
9. Ihre Rechte und Widerspruch gegen Direktwerbung
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen.
Bei einer Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 Abs. 2 und 3 DSGVO).Danach werden Ihre Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Schreiben Sie dazu an[email protected]. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
10. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für nichtöffentliche Stellen in Schleswig-Holstein ist insbesondere zuständig:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 431 988-1200